-
1 мать
ж.mère fродна́я мать — mère f
многоде́тная мать — mère de famille nombreuse
мать-одино́чка — mère célibataire
••мать честна́я! разг. — bonne mère!
в чём мать родила́ разг. — comme l'enfant qui vient de naître; à poil (fam)
повторе́нье - мать уче́нья посл. — la répétition est la mère de l'apprentissage
* * *n1) med. mère2) colloq. mater (в речи детей), mère (в обращении)4) simpl. doche5) argo. dabuche, daron, meure, dabe, dabesse, rem, reum -
2 невинный как младенец
Dictionnaire russe-français universel > невинный как младенец
-
3 новорождённый
тж. новорождённый1) прил. nouveau-né2) сущ. м. nouveau-né m (pl nouveau-nés)* * *n1) gener. qui vient de naître2) med. nouveau-né
См. также в других словарях:
Il ne sait rien de cette affaire, il est innocent comme l’enfant qui vient de naître. — См. Невинен как младенец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
naître — [ nɛtr ] v. intr. <conjug. : 59> • 1080; lat. pop. °nascere, class. nasci I ♦ 1 ♦ Venir au monde, sortir de l organisme maternel. Un enfant qui vient de naître : un nouveau né. Il est né à terme, avant terme (prématuré), à sept mois (après… … Encyclopédie Universelle
NAÎTRE — v. n. ( Je nais, tu nais, il naît ; nous naissons, vous naissez, ils naissent. Je naissais. Je naquis. Je naîtrai. Que je naisse. Je naîtrais. Que je naquisse. Naissant. Né. ) Sortir du ventre de la mère, venir au monde. Un enfant qui vient de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
naître — (nê tr ), je nais, tu nais, il naît, nous naissons, vous naissez, ils naissent ; je naissais ; je naquis ; je naîtrai ; je naîtrais ; que je naisse, que nous naissions ; que je naquisse ; naissant, né, v. n. 1° Sortir du sein de la mère, venir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NAÎTRE — v. intr. Venir au monde. Un enfant qui vient de naître. Ils naquirent le même jour, dans la même année. Il est né dans telle ville. Il est né sous une heureuse étoile. Les enfants qui naîtront de ce mariage. Il lui est né un fils. Tout ce qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chacun fait (c'qui lui plaît) — Single par Chagrin d amour Face A Chacun fait (c qui lui plaît) Face B Chacun fait (c qui lui plaît) (dub) Sortie 1981 Enregistrement Août 1981 … Wikipédia en Français
Celui par qui le scandale arrive — (Home from the Hill) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1960. Sommaire 1 Résumé 2 Scénario 3 Anecdotes de tournage … Wikipédia en Français
nouveau-né — nouveau né, nouveau née [ nuvone ] adj. et n. • fin XIIe; de nouveau « récemment » et né 1 ♦ Qui vient de naître. Un enfant nouveau né. Une petite fille nouveau née. Des faons nouveau nés. Fig. Une gloire nouveau née. 2 ♦ N. m. (1680) Enfant ou… … Encyclopédie Universelle
neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… … Encyclopédie Universelle
neuve — ● neuf, neuve adjectif (latin novus) Qui n a pas encore servi, qui n a pas encore eu de propriétaire, par opposition à d occasion ou à ancien : Un livre neuf. Qui ne porte pas ou porte très peu de traces d usage, n est pas abîmé par l usage : Un… … Encyclopédie Universelle
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle